韩国首尔国立大学癌症研究所
Seock-Ah Im 教授的研究重点是乳腺癌转化研究。与在西方国家的情况不同，在韩国，乳腺癌的高发人群是绝经前女性。Im 教授重点从事该人群中潜在候选治疗方法的研究和临床试验，他最近在 Nature 杂志上发表了一篇文章对富有前景的结果进行了介绍。
癌症研究对我来说很重要是因为……
我最敬爱的祖父在癌症确诊三个月后（那时我刚刚学完解剖学和生化学），因癌症导致的胆道阻塞引发的脓毒血症而死亡。在我当住院医生的 20 世纪 90 年代，可用的细胞毒性化疗药物数目很少。我遇到了很多癌症患者在死亡前未能实现他们最后的愿望。尽管他们会承受许多副反应的折磨，我仍认为他们应该有更多时间与他们的家人相处，以维持生命质量。在 1999 年，靶向药物 STI-571（伊马替尼）在标准治疗无效的慢性髓系白血病患者中的效果给人留下了非常深刻的印象。我当时想，我们可以开发适用于实体瘤的靶向药物——与血液系统恶性肿瘤相比，实体瘤的细胞群体更为异质。此外，从实验室到临床的转化研究更适用于预期存活时间有限的癌症患者，我非常渴望开发更多的有效策略，以便帮助他们赢得时间，以完成他们的平生夙愿。在我的职业生涯中，给我启迪最深的人是……
在我学术生涯中，有三位导师塑造了我的道路，很难说哪位导师最重要。我的博士论文导师 Soon-Nam Lee 教授激起了我对肿瘤学，尤其是乳腺癌的兴趣。在我做总住院医师期间，我见证了紫杉醇可显著延长难治性性乳腺癌患者的寿命这一事实。M.D. 安德森癌症中心的 Alfred W.K. Yung 教授将我的转化研究工作导向了将靶向治疗引入临床。在临床试验实践及利用研究成果影响患者真实生活方面，Yung-Jue Bang 教授是一位启发人心的导师。如果我可以重新开始我的职业生涯……
我会更努力地掌握高效的英语沟通技能和英语语法，以便更好地用英语描述我的实验性工作。我的主要动力一直是通过使用更便利的靶向药物延长患者的寿命。我使用了包括针对 HER-2 的药物或包括 PARP 抑制物在内的 DNA 损害修复抑制物在内的靶向药物进行了体外和体内实验，并随后为乳腺癌和胃癌患者设计了临床试验。要实施这些“实验室到临床研究”，与全球化研究团队进行沟通非常重要，我感觉我的英语技能还不能达到恰当表述我的想法的熟练程度。
在 Seock 的实验室，人际联络和协同合作对于癌症研究非常重要。 我的科学职业生涯中最幸福的一刻是……
在 《新英格兰医学杂志》 上发表了 Monaleesa-7 研究的总生存期数据而获得 Hamchun 创意奖的那一刻。我尤其感到幸福的一刻是，当我因一项可能会改变绝经前女性的生活质量的全球合作研究而在首尔大学被提名为创意奖的得主时。在这项专门针对绝经前转移性乳腺癌设计的试验中，我们得以表明，在内分泌治疗中添加 CDK4/6 可延长总生存期。由于这是 20 年来首次在 III 期临床试验中显示出显著的患者生存期延长，这项结果非常有前景，让人感到非常兴奋。
在癌症研究领域发表的最重要文章是……
由于转化癌症研究是一个不断进化的领域，我感觉没有哪一篇文章是特别突出的。发现 RAD51C 缺乏是 PAPR 抑制物 Olaparib 的灵敏预测性标记物，发现 ATM 缺乏是 ATR 抑制物的灵敏标记物，发现 pan-HER 抑制物对现有 HER-2 靶向疗法失败的 HER2 阳性转移性乳腺癌的强大抗肿瘤活性，这些都是突破性发现。
我们在持续不断地通过使用配对活检样本来理解包括 DNA 损伤抑制物在内的标志物，以便理解靶向药物与免疫检查抑制物结合时的潜在生物学机制。
最重要的研究突破是……
对我们实验室而言，最重要的突破是团队成员的同心协作。Ahrum Min 博士加入了我们实验室，担任转化研究方面的研究教授，Kyung-Hun Lee 博士作为医学肿瘤专家加入了我们团队，从事包括临床试验在内的突破性转化研究。
基础研究人员和临床医生的协同合作可打开通往众多见解的大门，为患者管理带来重大影响。我们都为这些成果而着迷，未来还将有更多的成果问世。
在未来五年内，癌症研究领域中必将出现的重要进步是……
在使用基因组、转录组和药效学生物标志物设计配合活检临床试验（包括转化研究）时，面临的一大挑战是可用于进一步处理的组织材料数量有限。在不久的将来，如果我们有某个平台来使用血样来监测靶向药物引起的药效学效应，事情可能会变得简单起来。
液体活检是一个具有前景的癌症治疗监测方法。 为了协助控制和预防癌症，社会在未来 10 年应做出什么改变……
值得注意的是，令人兴奋的成果往往依赖于高端的技术；然而，可提供给学术研究者的经费资源是有限的。来自政府和社会的研究经费资助可能有助于辅助学术研究。每个跨国医药公司都在分别地、竞争性地开发同类的数个药物。我们必须建设一个更综合的沟通网络，以促进学术界、跨国医药公司及生物技术行业间的协作。对于年轻的科研人员，我想给出这样的建议……
专注于你选定的研究主题，努力将你的能力最大化，观察你的科学环境，与你的同事沟通，对未来的工作持乐观态度。
我想要给人留下这样的印象……
能够将癌症研究所的转化研究与癌症医院的患者连接在一起，有创造力，善于合作。为年轻的乳腺癌患者创造可改变实践的治疗。
Seock-Ah Im 教授
Seock-Ah Im 教授是韩国首尔国立大学医学院肿瘤研究所内科医学部的教授。她的工作重点是通过转化研究和临床试验开发专门定制的疗法。她的专攻领域包括胃肠道癌及胃肠道基质细胞肿瘤（gastrointestinal stromal tumor，GIST）和乳腺癌。Im 教授曾就读于韩国首尔的梨花女子大学，并在该校获得了医学博士和哲学博士学位。
